Chiara Laquintana, Poetica barocca di un corpo malato. L’iconografia dalla Gerusalemme liberata del Tancredi ferito