Carlotta Sylos Calò, Personificare la malattia: I tumori di Alina Szapocznikow