«Horti Hesperidum», 2017, 2. Prefazione (Simonetta prosperi Valenti Rodinò)